译文
竹林里传来阵阵风声,月(yue)光悄悄地溜进闺门(men)。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
而(er)今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不(bu)定啊如今去哪里?
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼(yu)砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此(ci)不能久长。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
注释
19.循循焉:缓慢的样子。循循,徐徐。焉,……的样子。
明河:天河。
流莺唤友:黄莺呼叫伴侣。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。
28.焉:于之,在那里。
③不间:不间断的。